¿Te imaginas al imponente Coro del Ejército Rojo interpretando una jota aragonesa? Pues deja de imaginar, la fantasía se ha hecho realidad. La jota de La Dolores ha sido la jota elegida por los militares rusos para uno de los últimos conciertos de la sala P. I. Tchaikovsky.
El intérprete ruso-aragonés es Vladislav Golikov y, aunque no canta en perfecto castellano ni mueve su cintura de lado a lado con los brazos en jarras, nos deja una magnífica versión de esta jota nacida en una ópera de Tomás Bretón en el 1895.
Detrás de nuestro particular maño, un espectacular despliegue de instrumentos musicales que nunca antes se habían visto en una jota y que están, desde luego, a la altura de la voz.
El concierto se celebró en febrero de 2016 pero ha sido este noviembre de 2016s cuando el vídeo de la actuación ha visto la luz en YouTube, y comenzado a arrasar.
¿Por qué cantan los rusos esta jota de La Dolores?
El origen de esta versión rusa de la jota de La Dolores se remonta al siglo XIX de la mano del compositor Mijaíl Ivánovich Glinka, que fue uno de los músicos rusos más sobresalientes de su época.
Glinka visitó España para aprender nuevos géneros musicales y acabó maravillado por nuestra música y folclore. Fue Félix Castilla, un comerciante y guitarrista madrileño, quien le enseñó esta jota aragonesa, y el compositor ruso no dudó en recogerla en su obra La jota aragonesa. Recuerdos de Castilla, con esta versión con influencias del folclore ruso.
El Coro del Ejército Rojo
El conocido The Red Army Choir, también denominado el Ensamble Aleksándrov o El Coro del Ejército Rojo, es una agrupación masculina de orquesta, coro y grupo de danza que sirve al Ejército Ruso como coro oficial.
A pesar de la desintegración de la Unión Soviética, este coro y agrupación musical ha seguido haciendo espectáculos nacional e internacionalmente, y sigue siendo el coro oficial de las Fuerzas Armadas Rusas.
